The conviction of Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera exemplifies the sensationalism of the U.S.-backed drug war, and will not change the ineffective strategies that fuel it.